こんにちは。
歯科衛生士や歯科助手の方が、現場でスグに使える英語をご紹介しています。
今回ご紹介するフレーズはこちら！
フッ素塗布について説明する場面で役立つ英語表現です。
在日・来日外国人の数が増加している昨今、皆さんの歯科では外国人患者さんに対してどのように対応されていますか？
突然英語で話しかけられて焦ったことがある、という方は多いかもしれません。
「英語はムリ」と諦めてしまっていませんか？
実は決まったフレーズを覚えるだけでも、最低限の英会話はできるようになるんです。
まずは本ブログで紹介するフレーズを参考にしてください♪
今回は、フッ素塗布の説明で使える英語表現をご紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。
＼歯科英語を今すぐ習得したい方／
「フッ素塗布は歯を強くします」は英語で？
まずは、フッ素塗布を行う際に使えるこちらの表現です。
Fluoride varnish makes your teeth strong.
ﾌﾛｰﾗｲﾄﾞ ｳﾞｧｰﾆｯｼｭ ﾒｲｸｽ ﾕｱ ﾃｨｰｽ ｽﾄﾛﾝｸﾞ
「フッ素」は英語で fluoride といいます。
varnish は「ニス」のことで、ツヤだしや表面を磨くといった意味があります。
make A strong で「Aを強くする」という意味です。
他の言い方もご紹介します。
Fluoride can make your teeth more resistant to tooth decay.
ﾌﾛｰﾗｲﾄﾞ ｷｬﾝ ﾒｲｸ ﾕｱ ﾃｨｰｽ ﾓｱ ﾚｼﾞｽﾀﾝﾄ ﾄｩ ﾄｩｰｽ ﾃﾞｨｹｲ
同じく「～にする」という意味の make を使った表現です。
resistant to ～ で「～に耐えうる」といった意味になります。
「フッ素は歯の再石灰化を手助けします」は英語で？
もう少し詳しく、フッ素の役割を英語で説明してみましょう。
Fluoride helps tooth remineralization.
ﾌﾛｰﾗｲﾄﾞ ﾍﾙﾌﾟｽ ﾄｩｰｽ ﾘﾐﾈﾗﾘｾﾞｰｼｮﾝ
mineralize は「無機物化する」「石化する」という意味で、これに「再び」という意味の接頭辞 re- をつけた形です。
ただ、remineralization はもしかすると患者さんには伝わりにくいかもしれません。
そこで、もう少しわかりやすい言い方もご紹介します。
Fluoride increases the hardness of the tooth surface.
ﾌﾛｰﾗｲﾄﾞ ｲﾝｸﾘｰｼｰｽﾞ ｻﾞ ﾊｰﾄﾞﾈｽ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾄｩｰｽ ｻｰﾌｪｲｽ
increase は「増す」、hardness は「硬さ」を意味します。
surface は「表面」という意味の単語です。
Fluoride helps harden the tooth enamel.
ﾌﾛｰﾗｲﾄﾞ ﾍﾙﾌﾟｽ ﾊｰﾃﾞﾝ ｻﾞ ﾄｩｰｽ ｲﾅﾓｳ
「かたい」という意味の hard の動詞形です。
- hard ＜形容詞＞「かたい」
- harden＜動詞＞「かたくする」
- hardness＜名詞＞「かたさ」
「唾液がエナメル質を修復するのを手助けします」は英語で？
さらに詳しくフッ素の役割を説明するフレーズもご紹介します。
Fluoride helps the saliva to repair the tooth enamel.
ﾌﾛｰﾗｲﾄﾞ ﾍﾙﾌﾟｽ ｻﾞ ｻﾗｲｳﾞｧ ﾄｩ ﾘﾍﾟｱ ｻﾞ ﾄｩｰｽ ｲﾅﾓｳ
repair は「直す」「修理する」という意味です。
「フッ素配合の歯磨き粉がおすすめです」は英語で？
最後に、フッ素配合の歯磨き粉をおすすめする表現です。
まずはその効果を説明しましょう。
Fluoride toothpaste helps to strengthen the teeth enamel and prevent cavities.
ﾌﾛｰﾗｲﾄﾞ ﾄｩｰｽﾍﾟｰｽﾄ ﾍﾙﾌﾟｽ ﾄｩｰ ｽﾄﾚﾝｸﾞｽﾝ ｻﾞ ﾃｨｰｽ ｴﾅﾒﾙ ｴﾝﾄﾞ ﾌﾟﾘｳﾞｪﾝﾄ ｷｬｳﾞｨﾃｨｽﾞ
フッ素配合の歯磨き粉は fluoride toothpaste でOK！
strengthen は harden と同じように、形容詞 strong に -en をつけて動詞にした形です。
prevent は「防ぐ」という意味の動詞です。
It’s best to use fluoride toothpaste when you brush your teeth.
ｲｯﾂ ﾍﾞｽﾄ ﾄｩｰ ﾕｰｽﾞ ﾌﾛｰﾗｲﾄﾞ ﾄｩｰｽﾍﾟｰｽﾄ ｳｪﾝ ﾕｰ ﾌﾞﾗｯｼｭ ﾕｱ ﾃｨｰｽ
アドバイスをするときに使える表現です。
ぜひ使いこなしてください。
＼紙で読める歯科英語フレーズ集／
歯科従事者の方がこの一冊だけで
外国人患者対応ができるように
数年かけて仕上げた本がついに完成！
- 歯科の現場に特化した英語フレーズ集
- リスニングや発音練習ができる音声付
- 購入者限定動画を無料でプレゼント
明日からチェアサイドで使える！
歯科英語フレーズ＆動画講座を
無料でプレゼント
- 歯科英語121フレーズ
診察中に必ず使う表現や症状別に問診できる音声付き英語フレーズ - 英会話上達法解説動画
英語が話せない決定的な原因や日本人が苦手な聞き取りのコツを解説
歯科医療従事者専門の英語コーチが、英会話を最短で習得する一番効率的な方法を期間限定で公開します。
最後に
いかがでしたか？
- Fluoride varnish makes your teeth strong.
- Fluoride can make your teeth more resistant to tooth decay.
- Fluoride helps tooth remineralization.
- Fluoride increases the hardness of the tooth surface.
- Fluoride helps harden the tooth enamel.
- Fluoride helps the saliva to repair the tooth enamel.
- Fluoride toothpaste helps to strengthen the teeth enamel and prevent cavities.
- It’s best to use fluoride toothpaste when you brush your teeth.
今回はフッ素塗布で使える英語表現をご紹介しました。
フッ素＝fluoride はもうバッチリですよね！
活躍する場面も多いと思うので、パッと言えるようにしておきましょう。
当ブログでは、明日から使える歯科英語をご紹介しています。
次回は、DHなら知っておきたい
をご紹介しますので、ぜひお楽しみに！
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
