こんにちは。
歯科衛生士や歯科助手の方が、現場でスグに使える英語をご紹介しています。
今回ご紹介する英語フレーズはこちら！
口腔内の治療をするとき、意外と使う一言ではないでしょうか。
あなたの勤める歯科医院には、どのくらい外国人患者さんがいらっしゃいますか？「担当じゃないから…」と逃げていては、いつまで経っても外国人患者対応はできるようになりません。日頃から英語でも声掛けができるよう、練習しておきましょう。
今回は、舌に関わる英語表現をご紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください！
たった3カ月で
＼歯科英会話を習得／
「舌をあげてください」は英語で？
Please raise your tongue.
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾚｲｽﾞ ﾕｱ ﾀﾝｸﾞ
「舌」は焼肉でおなじみのタンです。音声をよ～く聞いてみてください。英語ではタングと発音します。
「上げる」と「上がる」
raise /réiz/「上げる」＜自動詞＞
rise /ráiz/ 「上がる」＜他動詞＞
発音を間違いやすいので注意しましょう！
「舌を前に突き出してください」は英語で？
次は、舌を出してもらうときに使えるフレーズです。
Please stick your tongue out.
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｽﾃｨｯｸ ﾕｱ ﾀﾝｸﾞ ｱｳﾄ
何かが飛び出しているイメージの表現です。「目立つ」という意味もあります。
stick one’s tongue out
「舌を出す」※あっかんべのイメージ
stick out one’s lower lip
「下唇を突き出す」
「舌を左右に動かしてください」は英語で？
続いて、舌に関する表現を二つご紹介します。
Please move your tongue from side to side.
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾑｰﾌﾞ ﾕｱ ﾀﾝｸﾞ ﾌﾛﾑ ｻｲﾄﾞ ﾄｩ ｻｲﾄﾞ
from side to side は「端から端へ＝左右に」という意味です。from left to right という言い方もあります。
舌の力を抜いてほしいときは、こう言ってみてください。
Please relax your tongue.
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾘﾗｯｸｽ ﾕｱ ﾀﾝｸﾞ
relax はそのまま「リラックスする」「力を抜く」という意味になります。
「舌を少し引っ張ります」は英語で？
最後に、舌に触るときのフレーズをご紹介します。
I’m going to pull your tongue a little.
ｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾄｩ ﾌﾟﾙ ﾕｱ ﾀﾝｸﾞ ｱ ﾘﾄﾙ
pull は「引く」という意味の動詞です。a little をつけることで「ちょっとだけ」ということを表現できます。
もうひとつ、似た意味のフレーズをご紹介します。
I’m going to touch your tongue a little.
ｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾄｩ ﾀｯﾁ ﾕｱ ﾀﾝｸﾞ ｱ ﾘﾄﾙ
pull のかわりに「触る」という意味の touch を使うこともできます。いきなり舌をつかまないで、一言断ってから処置をはじめましょう。
＼紙で読める歯科英語フレーズ集／
歯科従事者の方がこの一冊だけで
外国人患者対応ができるように
数年かけて仕上げた本がついに完成！
- 歯科の現場に特化した英語フレーズ集
- リスニングや発音練習ができる音声付
- 購入者限定動画を無料でプレゼント
効率よくやり直し英語を成功させる！
デンタル英会話最短習得3STEP講座
- 自信をもって外国人患者さんと話したい！
- 一から英語を勉強し直したい！
- 英語の発音やリスニング力を鍛えたい！
- 実用的で本当に役立つ英語表現を学びたい！
歯科従事者専門の英語コーチが、たった3カ月で、あなたが一番必要としている英会話力の習得を徹底的にサポートします。一人ひとりにあわせたコーチングですので、今のレベルは関係ありません。一緒に新しい一歩を踏み出してみませんか？
最後に
いかがでしたか？
- Please raise your tongue.
- Please stick your tongue out.
- Please move your tongue from side to side.
- Please relax your tongue.
- I’m going to pull your tongue a little.
- I’m going to touch your tongue a little.
今回は、舌に関する表現をいろいろご紹介しました！チェアサイドでも毎日のように使う表現があったのではないでしょうか？
当ブログでは、明日から使える歯科英語をご紹介しています。
次回は、抜歯後などに使えるこちらのフレーズ
をご紹介しますので、そちらもお楽しみに♪
以上、ユウでした。
