こんにちは。
歯科衛生士や歯科助手の方が、現場でスグに使える英語をご紹介しています。
みなさん毎日どのくらいこの言葉を使いますか？
- 歯が痛い？レントゲンを撮りましょう！
- 歯が動く？レントゲンを撮りましょう！！
- 詰め物とれた？レントゲンを撮りましょう！！！
歯医者ではかなり使用頻度の高い一言ですよね。ではもし海外の方が来院されたとき、これを英語で伝えるにはどのように言えば良いでしょうか？
＼たった3カ月で歯科で使える英会話を習得／
「レントゲンを撮る」は英語で？
I’m going to take an X-ray.
ｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾄｩ ﾃｲｸ ｱﾝ ｴｯｸｽﾚｲ
「レントゲン」をなんとなく英語だと思っている方もいらっしゃるかもしれませんが、実は英語ではありません！
rayは「光」や「光線」という意味ですので、直訳すると「X線」ということになります。
初心者向け！かんたん文法解説
では、簡単に文法の解説をしていきます。
レントゲンを撮るのは、話をしている「今」から少し先の未来になりますので、
を使います。toの後は「撮る」という意味の動詞、takeを使いましょう。そしてtakeの後にX-rayを置きます。
ここで注意したいのが、冠詞anです。
X-rayは母音始まりではありませんが、Xは「エックス」と発音しますよね。発音が母音の音になるので、aではなくanを使います。
anをつけることで、レントゲンを「一枚」撮るという意味になります。
複数枚撮る場合は a few X-rays にしてください。
a fewは「いくつかの」という意味になります。
最後に複数形のsをつけてX-raysにするのを忘れないように気をつけましょう。
さらに使えるいろんな英語表現
こんなの余裕！という方は、このフレーズにもう少し言葉をつけ加えて、いろんなパターンを使い分けてみましょう。
I’m going to take an X-ray to check your teeth.
ｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾄｩ ﾃｲｸ ｱﾝ ｴｯｸｽﾚｲ ﾄｩｰ ﾁｪｯｸ ﾕｱ ﾃｨｰｽ
I’m going to take an X-ray next time.
ｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾄｩ ﾃｲｸ ｱﾝ ｴｯｸｽﾚｲ ﾈｸｽﾄ ﾀｲﾑ
I’m going to take an X-ray in the other room.
ｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾄｩ ﾃｲｸ ｱﾝ ｴｯｸｽﾚｲ ｲﾝ ﾃﾞｨ ｱｻﾞｰ ﾙｰﾑ
このようにちょっと言葉をつけ足すだけでも、伝えられる内容の幅はぐっと広がります！
レントゲン撮影で使う英語フレーズ
実際にレントゲンを撮影するという時、「レントゲンを撮る」と伝えるだけでは終りませんよね。患者さんにいろいろな指示出しをされると思います。
そんな時に使える簡単なフレーズをいくつかご紹介します。
Please come this way.
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｶﾑ ﾃﾞｨｽ ｳｪｲ
I’m going to put this apron on you.
ｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾄｩ ﾌﾟｯﾄ ﾃﾞｨｽ ｴｲﾌﾟﾛﾝ ｵﾝ ﾕｰ
I’m going to put this film in your mouth.
ｱｲﾑ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾄｩ ﾌﾟｯﾄ ﾃﾞｨｽ ﾌｨﾙﾑ ｲﾝ ﾕｱ ﾏｳｽ
Please stay still for a moment.
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｽﾃｲ ｽﾃｨﾙ ﾌｫｰ ｱ ﾓｰﾒﾝﾄ
このくらい英語で伝えることができれば、患者さんも安心して治療を受けられるはずですよ。
デンタル英会話の本ができました！
- 歯科の現場に特化した英語フレーズ集で、明日から即効で使えます。
- 音声付きなので、リスニングや発音の練習にも効果的です。
- 電子ブックなので、スマホにダウンロードしていつでも見られます。
▼今回の内容は【受付編】に収録！
効率よくやり直し英語を成功させる！
デンタル英会話最短習得3STEP講座とは？
- 自信をもって外国人患者さんと話したい！
- 一から英語を勉強し直したい！
- 英語の発音やリスニング力を鍛えたい！
- 実用的で本当に役立つ英語表現を学びたい！
そんな志を持つあなたにぜひ挑戦していただきたいのが、デンタル英会話専門の英語コーチがお届けする3STEP講座です。たった3カ月で、あなたに一番必要な英会話力を身に着けることができます。お一人お一人にあわせたコーチングを提供していますので、ご自身の今のレベルは関係ありません。私と一緒に、新しい一歩を踏み出してみませんか？
最後に
いかがでしたか？
ぜひ一連の流れをイメージして、声に出して練習してみてください。
失敗を恐れず、どんどんトライしてみましょう。
当ブログでは、明日から使える歯科英語をご紹介しています。
次回の英語フレーズはこちら。
そちらもぜひ参考にしてみてください。
以上、ユウでした。
